Archives mensuelles : janvier 2015

Nouvelle orthographe et Accent circonflexe (1)

Publié le 26 janvier 2015 par rouleaum

L’ACCENT CIRCONFLEXE L’avant et l’après -1-                 À l’occasion de son dixième anniversaire de naissance, un de mes petits-fils a reçu une carte, manuscrite, d’une copine de classe. On pouvait y lire : Bonne Fète … Lire la suite →

Publié dans Diacritiques (accents, tréma), Nouvelle orthographe | 8 commentaires

Stylist. comparée  19 : La coordination

Publié le 7 janvier 2015 par rouleaum

De préférence : la coordination Apparente ou réelle? And se traduit-il nécessairement par Et? Nous l’avons déjà vu, pour articuler leur discours, les langues anglaise et française font appel à des procédés identiques [hypotaxe : coordination et subordination; parataxe : juxtaposition]. Il n’y … Lire la suite →

Publié dans Stylistique comparée | 8 commentaires