Archives de catégorie : Usage des mots

Arrêtable / Appréhendable

Pas dans le dictionnaire. Pas touche!                 En mars dernier, l’animateur de l’émission Le Club des ex désire discuter, avec ses invités habituels, de la course à la direction du PLC (Parti Libéral du … Lire la suite

Publié dans Dictionnaire, Usage des mots | 3 commentaires

INFOGRAPHIE, procédé ou produit?

Que signifie donc Infographie?   Un correspondant me demande s’il existe un mot français pour désigner à la fois un procédé et son produit, un mot qui lui permettrait de faire d’une pierre deux coups : un seul mot, deux acceptions. … Lire la suite

Publié dans Sens des mots, Usage des mots | 3 commentaires

week-end / fin de semaine (2 de 2)

Travailles-tu ce week-end? Travailles-tu cette fin de semaine? (2) Nous avons vu précédemment que : 1-   l’absence de fin de semaine dans le dictionnaire ne justifie pas, à elle seule,  l’interdiction de l’utiliser (il y a des mots absents qui … Lire la suite

Publié dans Anglicisme, Usage des mots | 7 commentaires

week-end / fin de semaine (1 de 2)

Travailles-tu ce week-end? Travailles-tu cette fin de semaine? (1)   —     Pas encore ce débat? —     Je tiens à te faire remarquer que ce n’est pas moi qui le repars. —     Qui alors? —     L’usage. Eh oui! l’usage. Celui que … Lire la suite

Publié dans Anglicisme, Usage des mots | 11 commentaires

ÉCOUTER ou REGARDER LA TÉLÉ

Écouter la télé / Regarder la radio, ou l’inverse?   Ma fille cadette n’écoute plus la télé. Non! Maintenant, elle la regarde. Elle s’est convertie à l’orthodoxie linguistique depuis qu’elle a quitté le Québec; elle en avait marre, j’imagine,  de … Lire la suite

Publié dans Choix des mots, Usage des mots | 1 commentaire

Chateau / château / chanteau

Chateau de pain   J’entends encore ma mère dire à l’heure du repas : Qui veut le chateau?  (Sans accent circonflexe.) Cette question, elle ne la posait jamais plus de deux fois par pain. Obligatoirement. Pour elle, le chateau, c’était la … Lire la suite

Publié dans Français, langue vivante, Sens des mots, Uncategorized, Usage des mots | Laisser un commentaire