Archives de catégorie : Genre des mots

Amour(s), délice(s) et orgue(s)

Publié le 4 janvier 2016 par rouleaum

  Un GRAND orgue, mais les GRANDES orgues!   Un jour, un bon ami à moi me demande si je sais pourquoi amour(s), délice(s) et orgue(s) sont masculins au singulier et féminins au pluriel. Vous imaginez bien que je n’avais … Lire la suite →

Publié dans Genre des mots | 3 commentaires

Féminisation des titres

Publié le 26 septembre 2012 par rouleaum

Comment faire mentir Rivarol…   Vous l’ignoriez peut-être, mais « Ce qui n’est pas clair n’est pas français ; ce qui n’est pas clair est encore anglais, italien, grec ou latin. » Il n’y aurait donc que le français qui permette d’exprimer clairement … Lire la suite →

Publié dans Genre des mots | 7 commentaires

Genre des noms

Publié le 24 Mai 2012 par rouleaum

  Le genre des noms… Problématique, pour vous?                 Cette question me ramène quelques décennies en arrière. Quand mes enfants me demandaient si un ami pouvait rester à manger, ce n’était que pure formalité, … Lire la suite →

Publié dans Genre des mots | 2 commentaires

LE ou LA mozzarella?

Publié le 19 février 2012 par rouleaum

Faut-il dire le mozzarella ou la mozarella?   Au Québec, dire LE mozzarella est tout naturel. Alors me faire dire que je suis « fautif », qu’il me faut dire LA mozzarella, c’est plutôt surprenant, voire même agaçant. En fait, je n’ai … Lire la suite →

Publié dans Genre des mots | 9 commentaires

FEU/FEUE (2 de 2)

Publié le 30 août 2011 par rouleaum

La valse-hésitation de    feu la… / la feue… 2-    Son sens et son emploi Sens de feu Appelé à dire, dans vos propres mots, ce que signifie feu dans la notice nécrologique en question, vous diriez fort probablement : mort, défunt, décédé, trépassé. Le … Lire la suite →

Publié dans accord grammatical, Contraintes de la langue, Genre des mots | 24 commentaires