Archives mensuelles : avril 2016

À  ou  EN [+ nom d’un lieu]

  À Terre-Neuve / En Ontario À Cuba / En France   Un Canadien anglophone me demande, par personne interposée, pourquoi il doit dire Je vais À Terre-Neuve mais Je vais EN Ontario. Comme il tient à bien s’exprimer en … Lire la suite

Publié dans Préposition imposée | Laisser un commentaire

-Âtre  ou  -Atre  (4 de 4)

Ce psychiATRE opiniÂTRE qui se disait idolÂTRE… ― 4 ―               Dans les précédents billets, nous avons vu que le suffixe –âtre ou –atre n’est pas sans créer quelques difficultés à qui veut s’y référer pour saisir le sens d’un mot. – … Lire la suite

Publié dans Diacritiques (accents, tréma) | 1 commentaire