Archives de l’auteur : rouleaum

Frénésie / Phrénésie; Paraphe / Parafe…

Frénésie! Pourquoi pas phrénésie?… Parafe! Pourquoi pas paraphe?… La Nouvelle Orthographe y est-elle pour quelque chose? Comment réagiriez-vous si, au hasard de vos lectures, vous tombiez sur la phrase suivante : « Je me suis remis à travailler sur ce meuble … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 6 commentaires

L’appropriation dite… « culturelle » (1 de 2)

A-t-on perdu le nord? On pourrait parfois être porté à le penser… MISE EN GARDE :   Ce texte contient peut-être des mots qui pourraient vous offenser. Je préfère vous en avertir. Étant donné que le mot appropriation se voit régulièrement attribuer … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 1 commentaire

S’approprier (accord du participe passé)

  Ils se sont appropriés le titre de… Ils se sont approprié le titre de…  Divergence de vues   N.B. À moins d’indication contraire, tout nombre mis entre parenthèses et précédé d’un croisillon, ou carré [ # ] (à ne pas confondre … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 14 commentaires

Qu’entend-on vraiment par « appropriation »?

   Il y a appropriation et appropriation                  Avant de discuter de l’emploi d’un mot qui ne fait pas partie de mon vocabulaire actif, j’aime bien m’assurer du sens que lui attribue mon … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 4 commentaires

Marque d’usage / Connotation / Appropriation (2 de 2)

  Ce que les utilisateurs ont fait de leur langue ou Ce que le dictionnaire dit qu’ils en ont fait (2)   J’ai terminé mon précédent billet en mettant en évidence la distinction généralement admise entre dénotation et connotation. Pour … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 12 commentaires

Marque d’usage / Connotation / Appropriation (1 de 2)

  Ce que les utilisateurs ont fait de leur langue ou Ce que le dictionnaire dit qu’ils en ont fait (1) Mise en garde :   Ce texte contient peut-être des mots qui pourraient vous offenser. Je préfère donc vous en avertir. … Lire la suite

Publié dans Contraintes de la langue, Particularités langagières | 6 commentaires

Le mot commençant par N ou le n-word

  Où est réellement le problème? Peut-on guérir les maux en changeant les mots? Il y a quelques jours, un bon ami à moi me demande ce que je pense du psychodrame (i.e. Situation dramatiquement tendue, révélatrice d’un conflit) dont l’Université … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 10 commentaires

Savoir lire / Savoir écrire

  Savoir lire : plus exigeant qu’on le croit.  Ne pas savoir lire : plus courant qu’on le pense.   Se faire dire qu’on ne sait pas lire est généralement mal reçu. Et pour cause. La plupart du temps, c’est une remarque … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 3 commentaires

Pouvoir lire  / Savoir lire

  Savez-vous lire? Savez-vous écrire?       Tout étudiant qui vient de s’inscrire à l’université serait assurément vexé de se faire demander s’il sait lire ou encore s’il sait écrire. S’il est rendu aussi loin dans ses études, c’est … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 4 commentaires

COVID-19 : un virus ou une maladie?

  Maîtrise du vocabulaire COVID-19   Il faudrait vraiment vivre en ermite pour prétendre ne pas avoir encore entendu parler de coronavirus, d’épidémie, de pandémie et, plus récemment encore, de COVID-19. Nos dirigeants tiennent des points de presse presque tous … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 6 commentaires