Archives de catégorie : Sens des mots

Docteur  ou  Médecin (3 de 3)

  Are you a real doctor or just a Ph. D.? (3)   À la fin du précédent billet, je me demandais si « l’usage qui voulait que l’on appelle docteur celui qui avait l’équivalent d’un baccalauréat… en médecine » (i.e. un diplôme de premier cycle) ne … Lire la suite

Publié dans Choix des mots, Sens des mots | 1 commentaire

Docteur  ou  Médecin (2 de 3)

  Are you a real doctor or just a Ph. D.? (2)     Quand j’ai commencé à fouiller ce problème, j’espérais trouver réponse à deux questions : depuis quand utilise-t-on le terme docteur pour désigner un simple médecin? pourquoi en est-on venu à … Lire la suite

Publié dans Choix des mots, Sens des mots | 13 commentaires

Docteur  ou  Médecin (1 de 2)

Are you a real doctor or just a Ph. D.? (1)   Telle est la question qu’un jeune étudiant, nouvellement inscrit à la faculté de médecine de l’Université de Pittsburg (Pa, USA), a osé poser à son professeur d’anatomie, dès … Lire la suite

Publié dans Choix des mots, Sens des mots | 5 commentaires

Létal ou Léthal (2 de 2)

 (Aide) létale  ou  léthale? 2- Son emploi   Si je m’intéresse à l’adjectif lét(h)al, c’est que la  manchette « Le Canada fournira de l’aide militaire non létale à l’Ukraine » (Associated Press) agace le réviseur qui dort en moi. L’adjectif létal me … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots | 3 commentaires

Létal ou Léthal (1 de 2)

 (Aide) létale  ou  léthale? 1- Sa graphie   Stephen Harper, l’actuel premier ministre du Canada ― pour on ne sait combien de temps encore ―, ne s’en cache pas : il a un faible pour l’Ukraine. Ou une dent contre Poutine … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots, Uncategorized | 13 commentaires

Épigraphe / Exergue

En exergue ou en épigraphe   Un correspondant qui avait écrit « La citation mise en exergue… » s’est fait corriger. Il aurait dû, d’après son réviseur, écrire : « La citation mise en épigraphe… ». Ce correspondant n’a pas du tout apprécié cette intervention. … Lire la suite

Publié dans Sens des mots | 8 commentaires

Résidant ou Résident? 

  Êtes-vous  RÉSIDENT  ou  RÉSIDANT?    Une correspondante me demande s’il faut faire une différence entre résidant et résident. Elle, utilise toujours résident comme nom et résidant comme participe présent : Les résidents de cet immeuble… Les personnes résidant dans cet … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots | 1 commentaire