Archives de catégorie : Orthographe des mots

Prononciation vs Orthographe (1)

Est-ce une faute d’orthographe? Est-ce la faute de l’orthographe? (1)    Tout a commencé, voilà de cela bien des lustres! Au début des années 80, je décide d’aller visiter la région de Charlevoix. J’y suis presque quand, soudainement, mon attention … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots | 3 commentaires

Létal ou Léthal (2 de 2)

 (Aide) létale  ou  léthale? 2- Son emploi   Si je m’intéresse à l’adjectif lét(h)al, c’est que la  manchette « Le Canada fournira de l’aide militaire non létale à l’Ukraine » (Associated Press) agace le réviseur qui dort en moi. L’adjectif létal me … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots | 3 commentaires

Létal ou Léthal (1 de 2)

 (Aide) létale  ou  léthale? 1- Sa graphie   Stephen Harper, l’actuel premier ministre du Canada ― pour on ne sait combien de temps encore ―, ne s’en cache pas : il a un faible pour l’Ukraine. Ou une dent contre Poutine … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots, Uncategorized | 16 commentaires

Résidant ou Résident? 

  Êtes-vous  RÉSIDENT  ou  RÉSIDANT?    Une correspondante me demande s’il faut faire une différence entre résidant et résident. Elle, utilise toujours résident comme nom et résidant comme participe présent : Les résidents de cet immeuble… Les personnes résidant dans cet … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots | 1 commentaire

Mile ou mille

Battre le record… du « mile » ou du « mille »? Me sachant accro des mots, un bon ami à moi se dit étonné que je n’aie pas relevé, dans un roman que je lui ai passé, l’emploi du mot mile. C’est … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots | 11 commentaires

Œuf, cœur, moelle… (3 de 3)

Papi, pourquoi…?   (3) Prononciation de la ligature œ   Pour terminer ce tour d’horizon de la ligature œ, commencé voilà deux billets, je m’attarde, cette fois-ci, sur sa prononciation. Est-elle singulière ou plurielle? S’il n’y a qu’une seule et unique façon … Lire la suite

Publié dans Ligature, Orthographe des mots | 17 commentaires

Œuf, cœur, moelle… (2 de 3)

Papi, pourquoi…? (2)   Nous avons vu, dans le précédent billet, que la nomenclature du NPR 2010 comprend 180 mots vedettes qui contiennent la suite oe et où le e n’est pas coiffé d’un signe diacritique. Ces deux voyelles sont juxtaposées … Lire la suite

Publié dans Ligature, Orthographe des mots | 21 commentaires

Œuf, cœur, moelle… (1 de 3)

Papi, pourquoi…? (1)   Récemment, mon petit-fils Laurent, qui vient tout juste d’entrer en deuxième année, m’appelle. —     Papi, pourquoi, dans mon livre, le o et le e sont toujours collés? —     Quels sont ces mots? lui demandai-je. [Je m’assurais, … Lire la suite

Publié dans Ligature, Orthographe des mots | 8 commentaires

MOELLE ou MOËLLE

Est-ce sa graphie ou sa prononciation qui est « fautive »?   Conditionné depuis des années à écrire moelle, je suis toujours surpris de le voir affublé d’un tréma. Que le commun des mortels fasse cette « faute », cela s’explique encore : ce n’est … Lire la suite

Publié dans Diacritiques (accents, tréma), Orthographe des mots | 32 commentaires

Atterrir / Amerrir / Alunir / Apponter (3 de 3)

Comment dire et écrire  « se poser quelque part »? -3-   Il nous reste, pour boucler la boucle, à examiner la différence entre les préfixes de ces quatre verbes. On note trois formes en apparence très différentes, mais en réalité très apparentées, … Lire la suite

Publié dans Orthographe des mots, Sens des mots | 2 commentaires