Archives de catégorie : Contraintes de la langue

M devant b, m et p (2 de 2)

Pompon, mais bonbon! ―2―   La règle veut que l’on mette non pas un N mais un M devant un b, un m ou un p. Soit. Mais nulle part je n’ai trouvé d’explication à cette contrainte. Pas même dans ma grammaire. … Lire la suite

Publié dans Contraintes de la langue | 2 commentaires

M devant b, m et p (1 de 2)

Pompon, mais bonbon! ―1― Si jamais votre enfant vous demandait pourquoi il doit écrire certains mots avec un N et d’autres avec un M, que lui répondriez-vous? Vous savez qu’il faut écrire alaNgui, boNdir, ceNsé, eNrager, iNvariable, eNvoler, oNdulation et … Lire la suite

Publié dans Contraintes de la langue | 6 commentaires

FEU/FEUE (2 de 2)

La valse-hésitation de    feu la… / la feue… 2-    Son sens et son emploi Sens de feu Appelé à dire, dans vos propres mots, ce que signifie feu dans la notice nécrologique en question, vous diriez fort probablement : mort, défunt, décédé, trépassé. Le … Lire la suite

Publié dans accord grammatical, Contraintes de la langue, Genre des mots | 18 commentaires

FEU / FEUE (1 de 2)

Valse-hésitation de      feu la… / la feue… 1-    Son accord et son étymologie   À Québec, le 28 juin 2011, à l’âge de 95 ans et 7 mois, s’est éteinte doucement, entourée de ses enfants, Mme Lucie Desjardins née Dubeau, … Lire la suite

Publié dans accord grammatical, Contraintes de la langue, Grammaire | 9 commentaires

Presque île ou Presqu’autant

PRESQUE ÎLE  /  PRESQU’AUTANT   « Presqu’autant de gestionnaires que de personnel soignant, dans le réseau de la santé. » « Horreur! », m’écriais-je, intérieurement, en lisant cette manchette. C’était, vous l’aurez deviné, le docile traducteur qui réagissait. Mais quelques secondes plus tard, le scientifique, … Lire la suite

Publié dans Contraintes de la langue, Grammaire, Orthographe des mots | 9 commentaires

Pallier à qqch / pallier qqch

Pallier à qqch / pallier qqch  Pour ou contre l’évolution?                                Pallier est un verbe transitif direct : on pallie quelque chose et non à quelque chose. C’est du moins ce que tous les ouvrages disent. On explique cette construction … Lire la suite

Publié dans Contraintes de la langue, Préposition imposée, Verbe (type et emploi) | 23 commentaires