Archives de catégorie : Usage imposé

À nouveau / DE nouveau (3 de 3)

Publié le 6 Mai 2019 par rouleaum

  Si l’on refait un geste, le fait-on à nouveau ou de nouveau?  – 3 – Remarque : Un correspondant vient de me faire remarquer que le 3e billet de cette série (1), bien qu’annoncé depuis 2011, est introuvable. Que s’est-il donc … Lire la suite →

Publié dans Contraintes de la langue, Préposition imposée, Usage imposé | 7 commentaires

Expressions figées : origine et emploi

Publié le 3 décembre 2018 par rouleaum

Comment expliquer la forme et le sens d’une expression figée?  Parler français comme une vache espagnole  Aller au diable vert  Chercher de midi à quatorze heures    Ne faire ni un ni deux   Récemment, j’ai été appelé à me … Lire la suite →

Publié dans Usage imposé | 3 commentaires

24 heures par jour, 7 jours par semaine

Publié le 24 avril 2012 par rouleaum

24 heures par jour, sept jours par semaine   Si votre fille de 12 ans et trois quarts parle uniquement du groupe de musique pop One Direction, et quand je dis « uniquement », je veux dire sept jours par semaine, à … Lire la suite →

Publié dans Usage imposé | 5 commentaires

À nouveau / DE nouveau (2 de 3)

Publié le 9 novembre 2011 par rouleaum

Si l’on refait un geste, le fait-on à nouveau ou de nouveau? – 2 – Nous avons examiné dans le précédent billet ce que la bible du traducteur (le Petit Robert 2010) dit de la locution de nouveau. Que cette … Lire la suite →

Publié dans Préposition imposée, Usage imposé | 1 commentaire

À nouveau / DE nouveau (1 de 3)

Publié le 28 octobre 2011 par rouleaum

Si l’on refait un geste, le fait-on à nouveau ou de nouveau? – 1 – La question en titre, je me la suis posée en lisant un récent communiqué de l’Agence France- Presse (Washington, 17 septembre 2011), qui commençait comme suit : … Lire la suite →

Publié dans Préposition imposée, Usage imposé | Laisser un commentaire