Archives de catégorie : Usage imposé

24 heures par jour, 7 jours par semaine

24 heures par jour, sept jours par semaine   Si votre fille de 12 ans et trois quarts parle uniquement du groupe de musique pop One Direction, et quand je dis « uniquement », je veux dire sept jours par semaine, à … Lire la suite

Publié dans Usage imposé | 5 commentaires

À nouveau / DE nouveau (2 de 3)

Si l’on refait un geste, le fait-on à nouveau ou de nouveau? – 2 – Nous avons examiné dans le précédent billet ce que la bible du traducteur (le Petit Robert 2010) dit de la locution de nouveau. Que cette … Lire la suite

Publié dans Préposition imposée, Usage imposé | 1 commentaire

À nouveau / DE nouveau (1 de 3)

Si l’on refait un geste, le fait-on à nouveau ou de nouveau? – 1 – La question en titre, je me la suis posée en lisant un récent communiqué de l’Agence France- Presse (Washington, 17 septembre 2011), qui commençait comme suit : … Lire la suite

Publié dans Préposition imposée, Usage imposé | Laisser un commentaire